500 ° Aniversario del Nacimiento de Isabel La Católica
500 ° Anniversary of the birthday of the Queen Isabel The Catholic
500° Anniversaire de la naissance de la Reine Isabelle La Catholique

          The VI° congress of the PUAS approves like recommendation,that all the Postal Administration of the UPAE commemorate the next 500° anniversary of the birth of  the Queen Isabel The Catholic by means of the emission of  one stamp or a set of stamps that evokes the memory of the great queen.
       The VI° congreso UPAE apruebá como recomendación, que todas las Administraciones Postales de la UPAE conmemoren  el próximo V Centenario del nacimiento de Isabel La Católica mediante la emisión de un sello o una serie de sellos que evoque la memoria de la gran reina.
       ¡ Asi se puede decir  que se trata de la primerá emisión conjunta de los paises miembros de la UPAE, antes de la serie America-UPAEP !
       Le VI° congrès de l'UPAE approuve comme recommandation, que toutes les administrations postales de la UPAE commémorent le prochain 500° anniversaire de la naissance d'Isabelle La Catholique au moyen de l'émission d'un timbre ou d'un série de timbres évoquant la mémoire de la grande reine.
       Ainsi on peut dire qu'il s'agit de la première émission conjointe des pays membres de la UPAE, avant la série America-UPAEP !

Mes lettres- My covers- Mis cartas:

----- look; mira; regardez -----  Bolivia 1952: sc n° C163 on 2 registered air covers to Germany 1954 and 1955 and on air cover to Australia 1955 . Bolivia 1952: sc n° C164 air cover from La Paz VII / 26 / 1954 to Rorschach (Switzerland). Bolivia 1952: sc n° 371 on 3 covers: from Sucre to La Paz 1952 , from Riberalta ( one stamp + one bisect ) to La Paz 1953 and from Potosi to La Paz 1953. Bolivia 1952: sc n° 372 on air cover from Oruro VII / 18 / 1954 to Santiago de Chile, VII / 20 / 1953. Bolivia 1952: sc n° 371 + 372 on air cover from La Paz 1952 to Zurich ( Switzerland ) , postal rate 16 BS. Brasil 1952: sc n° 717 , on postcard 1952 to Austria , on registered air cover from Brasil IV / 2 / 1953 and on cover ( 1959 ) to Buenos Aires (Argentina). Chile 1952: sc n° C166 on 5 covers to Europe and 1 cover to USA . Chile 1952: sc n° 263 on "RPO" (railway cancellation-ambulante 65) cover 1952 to Santiago and 2 x n° 263 on railway cover to Argentina. Colombia 1953: sc n° 611 on air cover from Cali 1953 to Honolulu (Hawai,U.S.A.) , on sea cover 1953 to Sweden and on postcard to London 1955 . Colombia 1953: sc n° 611 on registered cover from Pasto 1955 to Chin Hae (Korea) and on air cover from Barranquilla 1955 to Travancore (Cochin, India) Colombia 1959: sc n° 693 on 2 air covers from Bogota 1959 to Germany and on a parcel card inside Bogota . Costa Rica 1952: sc n° C211 on postcard 1952 to Argentina , 15 x C211 on R cover to UK 1952 ,on cover to USA 1953 , on 2 covers 1952 inside Cosa Rica ( one is registered ) . Costa Rica 1952: sc n° C212 on air cover from San Jose IV / 25 / 1952 to Grand Rapids (MI.,U.S.A.) and on 2 air covers to USA and Austria with " Franchise Postale " . Costa Rica 1952: sc n° C213 on air cover 0 - 5g from San Jose 1954 to Paris (France) , on air cover 11 - 15g 1955 to Rochester ( NY , USA ) and on 2 covers inside Costa Rica ( one Express / one registered ) . Costa Rica 1952: sc n° C214 on 2 covers from San Jose 1953 to USA and on air cover to Switzerland 1954 . Costa Rica 1952: sc n° C215 on registered air taxed cover 36 - 40g from from San Jose IV / 12 / 1952 to Rochester (NY ,U.S.A.). Costa Rica 1952: sc n° C213 + sc n° C214 on registered air cover 6 - 10g from Heredia VIII / 27 / 1953 to Caracas (Venezuela), IX / 2 / 1953. Cuba 1952: sc n° 473 + sc n° C50 on FDC Cuba , 22 de febrero de 1952. Cuba 1952: sc n° 473 on cover from La Habana II / 29 / 1952 to Peoria (Il., USA). Cuba 1952: sc n° C50 on air cover from La Habana X / 14 / 1953 to Maidstone (Kent,UK). Cuba 1952: sc n° C50 on airmail postcard from La Habana X / ? / 1953 ? to Paris (France). Dominican Rep. 1952: sc n° 446 on sea mail cover from La Romana I / 26 / 1952 to Kansas City ( MO , USA ). Ecuador 1954: sc n° 584 on air cover from Guayaquil to Eugene ( OR , USA ) , postal rate 90c . Ecuador 1954: sc n° C257 on air cover from Guayaquil V / 12 / 1954 to Buffalo ( NY , USA ) . Ecuador 1954: sc n° C258 on registered air cover from Quito X / 8 / 1955 to Arequipa (Peru), X / 9 / 1955. Ecuador 1954: sc n° C259 on air cover from Guayaquil 1954 to Sweden and on registered air cover 1955 to Germany . Ecuador 1954: sc n° C260 on 2 registered air covers , from Ambato 1954 to USA and from Guayaquil 1958 to Korea . El Salvador 1951: sc n° C130 on air cover from Santa Ana 1951 to Sunnyvale( Cal.,USA ) , on prepaid postcard 1951 from Sensuntepeque to Willoughby ( OH , USA ) and on air cover june 1951 to Germany by clipper . El Salvador 1951: sc n° C131 on 2 air covers from El Salvador to New-York ( N.Y.,USA ) , to Danli ( Honduras ) and 2 registered to Santiago Chile and New York in 1951. El Salvador 1951: sc n° C132 on R cover to Uruguay ( 1951 ) , on air cover to France ( 1952 ) , on 4 air covers to USA and to Yugoslavia ( 1954 ) , on R cover to DDR ( 1955 ). El Salvador 1951: sc n° C133 on air cover 0 - 5g to Sweden and on registered air cover 8g to UK in 1952 . El Salvador 1951: sc n° C130 + C133 on air cover from San Salvador VI / 16 / 1951 to Hamburg ( Germany ). El Salvador 1951: sc n° C132 + C133 on air cover from El Salvador IX / 5 / 1951 to Kloster Lechfeld ( Germany ) , air rate 11 - 15g . El Salvador 1951: sc n° C130 + C131 ( x 2 ) + C133 ( x 2 ) on registered air cover from San Salvador VI / 1 / 1951 to Salaise-sur-Sannes ( France ) , postal rate 15 - 20g . España 1951: sc n° 781 on air cover ( 1951 ) to Danemark , on registered air cover ( 1951 ) to Belgium and on registered sea cover (1953) to Australia . España 1951: sc n° 782 on 2 covers to Francia 1951, on R air cover to USA 1951 and on 2 postcards by air to Italy (1951) and France (1952). España 1951: sc n° 783 on 3 air covers (1951) from Pamplona to Uruguay , on air cover to Francia and from Valencia to USA ( 1 pair of sc 783). España 1951: sc n° 784 on registered air cover from Pamplona XII / 28 / 1951 to Fulda ( Germany ). España 1951: sc n° 785 on air cover from Barcelona I / 27 / 1954 to Castres ( France ). España 1951: sc n° C132 on air postcard from Sant Feliu de Guíxols (Gerona) IX / 11 / 1952 to Cambridge (UK). España 1951: sc n° C133 on 2 air covers from Tanger (Morocco) 1951 to USA and Switzerland , on postcard to France 1952 and on registered air cover from Madrid to USA 1952 . España 1951: sc n° C134 on air cover from Madrid III / 26 / 1952 to Traunstein (Germany) and on air cover from Santander to USA 1951 . España 1951: sc n° C135 on an registered air cover from Barcelona 1951 to Bruxelles (Belgium) and on air cover from Tenerife 1952 to Paris (France). España 1951: sc n° C136 on registered air cover from Madrid XI / 24 / 1951 to Saint-Gilles Bruxelles (Belgium). España 1951: sc n° 783 + C132 on air cover from Osuna VII / 21 / 1952 to Vlissingen (Netherland). España 1951: sc n° C132 + C133 on air cover from Barcelona XI / 12 / 1951 to Bombay ( India ) . España 1951: sc n° C133 + C134 + C136 on registered air cover from Tangier II / 4 / 1952 to Brussels ( Belgium ) . Haïti 1951: sc n° C55 on postcard from Port-Au-Prince III / 2 / 1952 to Nashville (TN.,USA). Haïti 1951: sc n° C56 on air cover from Port-Au-Prince XI / 9 / 1951 to Providence (RI.,USA). Haïti 1951: sc n° C56 on postcard from Petionville III / 6 / 1952 to Washingtonville (NY, USA). Haïti 1951: sc n° C56 strip of 5 on air cover from Port-au-Prince V / 14 / 1952 to Milano ( Italy ). Haïti 1951: sc n° C56 on air cover from Cap-Haïtien II / 11 / 1954 to Nottingham (UK). Honduras 1952: sc n° C198 on 2 air covers ( 1953 ) from Tegucigalpa to Hamburg (Germany) and La Lima to Fort Worth ( TX , USA ). Honduras 1952: sc n° C199 on cover inside Honduras and from Azacuelpa Valles to Chicago (USA), 1966 . Honduras 1952: sc n° C199 + C214 on registered air cover from Tegucigalpa VII / 18 / 1955 to Jersey City (NJ , USA) VII / 21 / 1955. Honduras 1952: sc n° C200 on 5 air covers to USA , 4 in 1953 ( rate 0-5g 16c - rate 11-15g 48c - rate 26-30g 96c - diplomatic air rate 6 - 10g : 16c ) and 1954 ( rate 6-10g 24c ). Honduras 1952: sc n° C200 on 2 sea covers to Honduras 1953 and USA 1954), rate 8c . Honduras 1952: sc n° C200 + C201 on air cover to Auburn ( USA ) 1954 , rate 24c . Honduras 1952: sc n° C201 on air cover from Siguatepeque III / 17 / 1953 to Dallas (TX, USA) and on R cover 1953 to Switzerland with Franquicia Postal Hispanoamericano. Honduras 1952: sc n° C202 on air cover from Tegucigalpa X / 29 / 1952 to Leicester (UK). Honduras 1952: sc n° C203 on air cover from Tegucigalpa VI / 21 / 1958 to Basel (Switzerland). Honduras 1952: sc n° C199 + C200 + C 201 on air cover from Tegucigalpa VI / 29 / 1954 to San Pedro ( CA , USA ), rate 16 - 20g . Honduras 1952: sc n° CO52 - CO56 ( x 3 ) - CO57 on registered air cover from Tegucigalpa VIII / 25 / 1953 to Pacific Palissades ( CA , USA ) . Honduras 1952: sc n° CO53 on air cover from Santa Rosa de Copan V / 20 / 1963 to New York ( NY , USA ) . Honduras 1952: sc n° CO54 on air cover from Tegucigalpa VII / 2 / 1962 to Baldwin ( NY , USA ) . Honduras 1952: sc n° CO56 on air cover from La Ceiba XII / 3 / 1952 to Bienne (Switzerland). Honduras 1953: sc n° CO53 with black slanted overprint Entrega Inmediata 1953 L 0.20 , on express air cover from Tegucigalpa IX / 9 / 1966 to Amapala ( Valle, Honduras ) , 41 - 50g . Honduras 1953: sc n° C209 on air cover from Tegucigalpa I / 20 / 1954 to Chicago (Il, USA). Honduras 1953: sc n° C210 on 3 covers (1 cover inside Honduras and 2 covers to USA in 1954). Honduras 1953: sc n° C211 + C210 on registered air cover from Tegucigalpa V / 8 / 1954 to Detroit (MI,USA), V / 11 / 1954. and C211 on cover to Italy 1972 . Honduras 1953: sc n° C212 on 2 covers , from San Pedro Sula to Canada 1957 and "R" from La Lima to USA 1956. Honduras 1953: sc n° C213 on air cover from San Pedro Sula XI / 23 / 1960 to Yardville (N.J., USA) , on registered air cover ( 6 - 10g ) to France 1965 and on cover ( 0 - 5g ) to France 1967 . Honduras 1953: sc n° C213 with displaced overprint on air cover from Tegucigalpa VII / 28 / 1968 to Emden ( Germany ). Honduras 1953: sc n° C214 ( x 5 ) on air cover from Tegucigalpa to London 1954 , and on cover to Germany 1956 . Honduras 1953: sc n° C215 on air cover from Tegucigalpa VIII / 11 / 1954 to Bienne ( Switzerland) and on air cover 1961 to France , rate 6 - 10g . Honduras 1953: sc n° C216 on registered air cover from Tegucigalpa 1956 to Regensburg (Germany) and on air cover from Puerto Cortes 1984 to USA . Honduras 1953: sc n° C217 on postcard to Italy 1956 , on 2 air covers to Argentina 1959 , Latvia 1958 and on cover 21 - 25g to USA 1955 . Honduras 1953: sc n° C218 on registered air cover from San Pedro Sula to Switzerland 1974 , on express cover to USA 1975 , on air cover to France 1967 and on registered cover 31 - 35g to USA . Honduras 1953: sc n° C219 on air cover from Tegucigalpa III / 12 / 1954 to London ( UK ) , postal rate 11 - 15g . Honduras 1953: sc n° CE1 on air cover from San Pedro Sula 1957 to USA , one pair on air cover to Germany 1964 and a pair on air cover 1956 to USA with rate 16 - 20g . . Honduras 1965: sc n° C377 ( x 2 ) on air cover from Tegucigalpa XI / 10 / 1967 to Amberes ( Belgium ) , postal air rate 6 - 10g 80c . Honduras 1965: sc n° C378 on registered air cover from Tegucigalpa III / 26 / 1968 to New-York ( NY, USA ), III / 28. Honduras 1965: sc n° CO110 on registered air cover from Guanaja III / 4 / 1966 to Houston ( TX, USA ), III / 28 , rate 11 - 15g . Honduras 1965 - 1966 : sc n° C377 + C405 on registered air cover from Tegucigalpa VI / 22 / 1966 to Quincy ( MA, USA ), Boston VI / 28. Honduras 1966: sc n° C404 on air cover from Tela I / 11 / 1967 to Boston ( MA , USA ) . Honduras 1971: sc n° C489 on registered air cover from Puerto Cortes IX / 6 / 1971 to Guatemala City, IX / 14 / 1971. Nicaragua 1952: sc n° 735 on 3 air covers to USA ( 1952 - 1953 , 1 registered ), 1 R air cover to Switzerland 1952 and 3 air covers to Germany 1952 - 1953 . Nicaragua 1952: sc n° 736 on air cover from Managua XII / 1963 to Louiseville ( Que, Canada ). Nicaragua 1952: sc n° 737 on air cover to Italy ( X / 11 / 1953 ). Nicaragua 1952: sc n° 738 + 735 on air cover to France ( VII / 15 / 1952 ) , postal rate 6 - 10g . Nicaragua 1952: sc n° C318 , on air cover to France ( VII / 28 / 1975 ) , postal rate 16 - 20g . Panama 1952: sc n° 382 on air cover from Panamá City III / 16 / 1955 to Kaufbeuren-Neugablonz (Germany). Panama 1952: sc n° 382 + 383 on cover from Panamá City III / 30 / 1953 to New York ( NY.,USA ). Panama 1952: sc n° 382 + 384 on air cover from Panamá City ? / 28 / 1953 to Springfield (Il.,USA). Panama 1952: sc n° 382 + 385 on air cover from Panamá City X / 20 / 1952 to Sao Paulo ( Brazil ). Panama 1952: sc n° 382 ( x 2 ) + C131 on air postcard from Panama City III / 26 / 1953 to Bradford (PA.,USA) , postal rate : 6c . Panama 1952: sc n° 382 + C132 on air cover from Panama City I / 12 / 1953 (!) to Rochester (N-Y.,USA). Panama 1952: sc n° 383 ( x 3 ) on air cover from Panama City 1953 to Philadelphia (Pa.,USA) and ( 1 + strip of 3 ) on air cover from Puerto Armuelles 1954 to California . Panama 1952: sc n° 384 on air cover from Panamá City XI / 29 / 1952 to Philadelphia (Pa.,USA). Panama 1952: sc n° 385 on air cover from Panamá City VII / 6 / 1955 to Buenos Aires (Argentina). Panama 1952: sc n° C131 on air cover from Colón V / 5 / 1953 to Guatemala City . Panama 1952: sc n° C132 on 2 postcards from David to Saint Louis and Panama City to Ft Wayne (IN.,USA) in 1953 , and air cover 1952 to Köln ( Germany ) . Panama 1952: sc n° C133 + 383 on circulated cover to Canal Zone , redirected by registered air mail from Panamá ( 1953 ) to Brooklynn ( NY.,USA ) . Panama 1952: sc n° 383 + C131 on 2 postcards from Panamá ( 1953 ) to Lima Miraflores (Peru) and New York (USA). Panama 1952: sc n° 382 + 383 + C131 on two air cover 1952 and 1953 to USA. Paraguay 1951: sc n° C197 on 2 air covers from Asunción 1952 to Germany , 1953 to Yugoslavia and on 2 registered covers to USA and Switzerland in 1953 . Paraguay 1951: sc n° C198 on registered air cover to Amsterdam ( 1952 - 1953 ) , on registered air cover from Asunción 1953 to American Consulate in Hong-Kong and on cover to Germany 1955 . Paraguay 1951: sc n° C199 on 2 registered air covers from Paraguay 1953 to Halle (Germany) and to Casablanca ( Marocco Francès ) and on registered postcard 1953 to Sweden . Paraguay 1951: sc n° C197 + C198 on 2 air covers from Ascunción to Germany and Danemark. Peru 1953: sc n° C123 on 4 air covers , Trujillo to Lima 1954 , Chiclayo to Lebanon 1954 , Yurimaguas to Austria 1955 , Mollendo to Bolivia 1955 , on registered printed matter to Germany and on sea cover ( 21 - 40g ) to USA 1952 . Peru 1953: sc n° C124 on 3 air covers from Lima to Minneapolis 1953, Mollendo to La Paz (Bolivia) and Lima to Orly (France) 1955. Peru 1953: sc n° C125 on postcard from Cuzco (?) XI / 12 / 1956 to Paris (France) and on air cover from Callao III / 11 / 1954 to Barcelona ( Spain ) . Peru 1953: sc n° C126 on 5 covers to USA 1954, Bolivia 1955, Iceland 1954 , Faroes 1954 and Germany. Peru 1953: sc n° C123 + C125 on registered cover V / 27 / 1957 from Lima to Calcutta (India). Peru 1977: sc n° C475 on registered air cover from Lima XI / 17 / 1977 to Buenos Aires (Argentina). Venezuela 1951: sc n° C330 on air cover from Caripe I / 9 / 1952 to San Gabriel (CA, USA). Venezuela 1951: sc n° C331 , on air cover from Caracas 1952 (?) to Ann Harbor ( MI , USA ) . Venezuela 1951: sc n° C332 on 2 covers to USA 1951. Venezuela 1951: sc n° C333 on air cover from Caracas I / 31 / 1952 to New-York (NY, USA) and in pair on air cover III / 7 / 1952 to Berlin ( Germany ) . Venezuela 1951: sc n° C330 + C331 + C332 on air cover from Valencia , II / 26 / 1952 (Caracas) to Porto Alegre (Brasil). Venezuela 1951: sc n° C331 + C332 + C333 on air cover from Maracaibo , XII / 14 / 1951 (Caracas) to Budapest ( Hungria ), XII / 26 / 1951 . Venezuela 1951: sc n° C330 + C331 + C332 + C333 on registered air cover from Caracas X / 27 / 1951 to Saint-Louis (MO, USA), X / 30 / 1951.

Want-list on circulated covers / Lista de faltas en cartas circuladas : pdf  !

• Postal rates : Bolivia , Brasil , Chile , Colombia , Costa Rica , Cuba , Dominican Rep. , Ecuador , El Salvador , Haïti , Honduras , Nicaragua , Panama , Paraguay , Peru , Spain , Venezuela .

Old Album Isabela

old album Isabela pages 1- 2 modified

NEW Album Isabela

back to the events of the UPAEP

back to 6° congress UPAE Madrid 1950